Introduction
LA GRANGE DU LEVRY
AGNES ET VINCENT LAMBERT
LIEU DIT LE LEVRY - CONFRANCON
71460 CORTEVAIX
03 85 31 14 95 - 06 89 32 17 04
la.grange.du.levry@orange.fr
Bonjour à vous,
Avant de commencer, je voulais juste vous signaler que ceci n'est pas un site, mais un blog ! ( merci à Nath pour m'avoir aidé à démarrer !!!) Un blog est pour moi plus convivial, très facile d'utilisation, et ce sont mes petits doigts qui l'ont fait ! Tout comme mon pain : il est fait "maison" ...
Venez découvrir notre grange et ses chambres. Je vous souhaite une bonne visite, à bientôt....
Greatings !
Please find a blog (thanks to Nath for setting it up and Nicole for the translation). We would like to invite you to discover our barn with its different rooms. Enjoy the visit !
www.chambres-d-hotes.la-france.org
Agnès LAMBERT.
Bonjour, nous vous présentons...
La Grange du Levry est une grange typique en pierre blanche, aménagée de 5 chambres de 1 à 4 personnes, pour un séjour à deux ou avec vos enfants, en famille, (label "Gîtes de France, 3 épis) pour vous accueillir en Bourgogne du Sud, que vous soyez à pieds, à vélo, roller (Voie Verte), vous pourrez découvrir la région au gré de vos envies....
Nous sommes à deux pas de Cormatin (3km), Taizé (4 km) , Cluny (13 km) et de Saint-Gengoux-le-National : site médiéval(15 km). De plus notre village de Cortevaix est plein de belles suprises : le lavoir, ses maisons toutes en pierres blanches...Et puis nous avons Wifi pour être connecté au reste du monde ! Nous avons à votre disposition, un Netbook (oridnateur portable petit format).
Nouveauté de cet hiver : un petit coin cuisine dans la salle commune.
Agnès & Vincent (et leurs deux enfants) vous accueilleront avec plaisir lors de votre prochaine étape ou séjour en Saône-et-Loire.
Let us introduce ourselves ! The Levry Barn is a typical regional barn built with white stone and comprising of 5 rooms. During your stay you will be able to explore Southern Burgundy whether you wish to walk, to cycle or to roller skate (Voie Verte). We are very close to Cormatin (3 km), Taizé (4 km), Cluny (12 km) and to the medieval site of Saint-Gengoux-Le-National (15 km). Our village of Cortevaix will also surprise you with its communal wash-house and its white wtoned houses.
Agnès et Vincent and their two children will be very happy to welcom you during your stay in Saône et Loire.
Chambre "l'Appentis" - Room " l'Appentis "
Chambre au rez de chaussée - On the ground floor, with easy access for wheelchairs
Literie : 2 lits de 90x200, douche à l'italienne, toilettes, chambre accessible aux personnes à mobilité réduite.
2 single beds 90x200, bathroom with shower, washbasin and WC
Chambre "Muguet" - Room "Lily of the Valley"
Chambre située au 1er étage - Ont he 1st floor
Literie : lit de 160 x 200, salle de douche avec toilette
Double bed 160x200, bathroom with shower, washbasin and WC
Chambre "Ciboulette" - Room "Chives"
Chambre située au 1er étage - On the first floor
Literie de 160 x 200, salle de douche avec toilettes
Double bed 160x200, bathroom with shower, washbasin and WC
Chambre "Cerise" - Room "Cherry"
Chambre située au 2ème étage - On the 1st floor
Chambre triple avec coin lecture en mezzanine - Room with mezzanine area (for reading or relaxing)
Literie 160x200 + 1 lit de 90x200, salle de douche avec toilettes - One double bed (160x200) and one single bed (90x200), bathroom with shower, washbasin and WC
chambre "Bouton d'Or" - Room "Buttercup"
Chambre située au 2ème étage - On the 2nd floor
Literie de 160 x 200 + 2 lits de 90 x 200 (un des lits est en mezzanine), salle de douche avec toilettes
Three beds (double bed 160x200 and 2 single beds 90x200) with mezzanine area
Bathroom with shower, washbasin and WC
Pour vos petit-déjeuners..... For your breakfast...
Espace petit-déjeuner et coin bibliothèque avec quelques jeux
Breakfast area, reading corner (with sofa, armchairs, books and games)
PETIT COIN CUISINE DISCRET, pour votre confort et votre autonomie.
(frigo, plaques éléctriques, micro onde, bouilloire éléctrique, cafetière, vaisselle, ustensiles de cuisine, plats ....)
Et si on prenait le temps.... Take time....
Un petit parc avec ses bancs pour révasser, bavarder, échanger... et pourquoi pas rêver ...
Take time to wander in the small park, to sit on a bench, to chat or why not to day dream !
Nos tarifs 2012 (petit-déjeuners inclus) - included breakfast
TARIFS 2012
Tarif par chambre, petit-déjeuner(s) inclus
Rate per room, included breakfast
-
Chambre 1 personne, Single room 48 €
-
Chambre 2 personnes, Double or twin room 58 €
-
Personne supplémentaire, extra person 15 €
-
Lit bébé, Baby cot gratuit, free
taxe de séjour 0,60 € par personne et par nuit
Règlement par chèque ou espèces.
REMISE DE 10% pour tout séjour de minimum 4 NUITS CONSECUTIVES.
Animaux refusés dans les chambres.